Z anglického originálu přeložila Klára K., korektury Noira, 2010. Autorem článku je druid Brandon Newberg z tradice Ár nDraoícht Féin.

V tomto článku:

• Deprese v kontextu pohanské spirituality
• Způsobuje okultní praxe depresi?
• Deprese jako šamanský vision quest
• C. G. Jung o endogenní depresi
• Magie proti depresi
• Deprese a šamanská "ztráta duše"

Hledání společného jazyka

Začal jsem se zajímat o vztah mezi pohanstvím a depresí ve chvíli, kdy to na mě začalo doléhat - po mnoha letech zaobírání se vlastní depresí, která mě hluboce poznamenala. Tyto změny nebyly jen psychologické nebo emocionální, ale také spirituální. Přestal jsem chápat depresi jako pouhou psychologickou poruchu, a přijal ji jako duchovního učitele svého druhu. V této perspektivě jsem pak přešel od nenávisti vůči svým depresím k jejich přijetí - dokonce jsem v nich začal spatřovat určitý význam a hodnotu. Začal jsem být zvědavý, zda se i jiní pohané pokusili zahrnout depresi do svých spirituálních cest.

Tu a tam jsem narážel na způsoby, ve kterých se současní pohané snaží propojit a pochopit své zkušenosti s depresí. Prohledal jsem police v knihovnách, vyptával se mnoha svých pohanských přátel, jak jen jsem mohl, a prolezl jsem internet – nejlepšího přítele moderních pohanů. Shledal jsem, že ačkoliv současné pohanství nepřineslo nějaké obecně platné závěry o depresi, mnoho pohanů nějak zápasí s jejím vztahem k jejich spiritualitě. To, co prezentuji v tomto článku je přehled většiny zajímavých výzkumů, které jsem našel k dnešnímu dni. Prosím, vezměte na vědomí, že následující informace jsou míněny pouze aby pomohly ujasnit zkušenosti s depresí, neslouží k jejímu vyléčení či zmírnění. V každém případě by spiritualita neměla nahrazovat lékařskou pomoc, ale může ji vhodně doplňovat a podporovat. Těm, co mají těžké příznaky deprese, se doporučuje, aby vyhledali odbornou pomoc.