Fluffy bunny wicca
Tento článek se připravuje, strpení prosím.
Fluffy bunny Wicca 4 roky poté
Když tenhle článek vyšel poprvé na starém webu na počátku roku 2006, sklidil mnohé ohlasy. Tehdy jsem si kladla otázku, jestli se zbytečně nesnažím definovat a rozšířit koncept, který byl aktuální na západ od nás, ale možná naše populární Wicca bude jiná? Je opravdu na místě šít do náctiletých začátečníků, kteří z toho nemohou mít moc rozum?
Nakonec se moje tušení ukázalo jako prorocké. Krátce na to vyšla "Kniha stínů" americké autorky Silver Ravenwolf, zprzněná ještě tradiční "dobrou" nakladatelskou a překladatelskou prací české vydavatele. Následovaly Mladé čarodějnice, které asi těžko mohly být horší.
Špatná vydavatelská politika zůstává největším problémem populárního čarodějnictví a Wiccy u nás. Nakladatelé vybírají tituly podle žebříčků prodejnosti, špatně platí překladatele a už vůbec neplatí korektury nebo odborné redakce, které by zajistily faktickou správnost a poznámky do našeho kulturního prostředí. Pohanství a Wicce nerozumějí a jde jim jen o snadný zisk. (Pakliže ve vydávání knih v Čechách existuje něco jak snadný zisk.)
Občas jako zázrakem sáhnou po knize, která je docela dobrá nebo nezvyklá, jako letos vydaná Pohanská kniha mrtvých od Starhawk a její komunity. Grada také ve své nové řadě o magii1 znovu vydala Cunninghamovu Přírodní magie v nesrovnatelně horší výpravě, než ji měl Vodnář a s horším překladem.
Máme zde mediální čarodějnici paní Košanovou, která vede rituály v robách, ve kterých byste šli dělat kmotřičku vílu na besídku předškolním dětem. (Bez legrace. V jejích beltinových obřadech nechybí ani propriety jako balonky ve tvaru srdíčka, což spoustu pohanů považuje za lehce nemístné. Scéna z televizní talkshow, kde ji znemožnil známý moderátor, během těch měsíců obletěla svět
Možná je v tom závist, že nejsme v těch médiích my, možná výčitka, že nedokážeme čarodějnictví prezentovat lépe a výrazněji. Koná se také řada esoterických veletrhů, které mají cosi o čarování nebo čarodějnicích v názvu, ale člověk je po příjezdu hořce zklamán. Tyto "festivaly" (lepší by snad byl pojem prodejní výstava) jsou dalším úpadkovým jevem naší scény, kde se nedá hovořit ani o dobrém byznys, protože podmínky pro prodejce jsou typicky úplně šibeniční, není tam tematické zboží, program se sestává ze sebepropagací různých "profesionálů" a pořadatelé otráví svým bohorovným chováním.
Pořád tu máme řadu teenage blogů (které jsou občas psány vdanými paními s dětmi, ale čteny, řekla bych, stejně teenagery) různé kvality, které chrlí záplavu vykradených a různě senzačních textů.
Nemohu se zbavit dojmu, že Wicca nějak vymizela, že není na pořadu dne. že by za to mohla Zahradova soustavná osvěta a prosazování iniciačního chápání Wiccy, které přijala řada významných pohanů a předávali jej dál? nebo je to nějaké opadnutí fascinace, poté co asi šest lidí z ČR bylo zasvěceno v zahraničí a přišlo se na to, že na té wicce nic tak světoborného není? Opadla závist a podráždění z první české knihy, kterou Zahrada vydal v roce 2004?
- Noira, 2010
